[스크랩] Ellie Goulding - How long Will l Love You

출처 : 재경군산8285<한결같이>

글쓴이 : 재경군산8285<한결같이> 원글보기

메모 :

영화 '어바웃 타임'에서 나오는 주제곡인데 가수의 음색이 너무 매력적이고

가사마저도 사랑스럽고 이쁘고 영화와 넘흐 잘 어울린다

How long will I love you?

내가 너를 얼마나 오래 사랑할 수 있을까?
As long as stars are above you

네 머리 위에서 별들이 빛나는 한,
And longer if I can 
그리고 가능하다면 더 오래

How long will I need you?

내가 너를 언제까지 필요로 할까?
As long as the seasons need to

계절이 정해진 순서를 따라서
Follow their plan 
돌아오는 한...

How long will I be with you?

내가 너와 얼마나 오래 함께할 수 있을까?
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand 
바다가 모래위로 밀려오는 한..

How long will I want you?

내가 너를 얼마나 오래 원할까?
As long as you want me too

내가 그러길 원하는한..
And longer by far

그리고 그보다도 더 오래.
How long will I hold you?

내가 너를 언제까지 안고 있을 수 있을까?
As long as your father told you

네 아버지께서 말씀하셨던대로
As long as you can

할수 있는 한..

How long will I give to you?

내가 네개 얼마나 오래 양보할 수 잇을까?
As long as I live through you

내가 너라는 삶은 겪는 한..
However long you say

네가 말하는 만큼 얼마나 긴 시간이던지

How long will I love you?

내가 너를 얼마나 오래 사랑할 수 있을까?
As long as stars are above you

네 위에서 별들이 빛나는 한..
And longer if I may

그리고 괜찮다면 더 오래도록..

How long will I love you?

내가 너를 얼마나 오래 사랑할 수  있을까?
As long as stars are above you

 네 위에서 별들이 빛나는 한..